sunday's outfit

Tässä kaiken pakkailun ja matkajärjestelyjen keskellä pidän just vähän taukoa ja tulin tänne heittämään eilistä asua. En tiedä vielä yhtään mitä pakkais, ainakin uuden kameran johtoineen, tiedossa siis päivityksiä reissultakin!

Translation: Right now I'm in the middle of packing process and I decided to take a little break and show here what I wore yesterday. I've no idea what to take with me.. Camera and the transfer cable for sure, so I can update my blog also there!

• Coat / Mango
• Bag / Second hand
• Scarf / Ril's
• Leggings / GT

salmon salad

Tänään tein lounaaksi lohipastasalaattia, niiin hyvää ja helppoa! Lounaaks tulee usein syötyä erilaisia salaatteja ja tää on kyllä yks lemppareista. Kuvista taitaa selvitä ohjeet tuohon. Mitä mieltä ootte - lisää ruokajuttuja vai ei?

Translation: Today I made salmon salad for lunch, it's soo good and easy. I often make different salads for lunch and this is one of my favorites! I guess you can see in the pictures how to make it. What do you think - more recipes or no?

// Edit: Ingredients I used: Whole grain pasta, salmon, salad, basil, tomatoes, cucumber, onion, cottage cheese and caesar dressing. ( + pepper and salt for the salmon!)

live like you don't plan to wake up

Tänään oon tehnyt jotain järjestelyjä Nyciä varten, kuten vaihtanut rahaa dollareiksi, ostanut matkakokoset shamppoot ja hiuslakat ja muut. Pakkauslistankin jo tein! Viel pitäis kaks päivää jaksaa oottaa, vaikka onkin lyhyt aika niin tulee tuntumaan kahelta vuodelta, ootan niin liikaaa :-D Alla näkyy tän päivän asua, vähän synkkää ja tylsää. Nycistä toivon mukaan löydän piristystä vaatekaappiin, oon tällä hetkellä kyllästynyt kaikkeen..

Translation: Today I did some arrangements for NY, I changed money into dollars and bought some travel size shampoos and hairspray and stuff. I also did a packing list haha! Still two more days to go. Though it's not a lot, it'll feel like two years, I'm waiting for my trip sooo much. Below you can see my today's outfit, it's kinda boring and dark. Everything in my wardrobe seems boring at the moment, hopefully in couple of days that will change :-D

Now playing:

my day in summary

Lupasin postailla vielä tänään, joten täältä tulee tän päivän tiivistys kolmeen kuvaan. Salkkariavustusta, kana-ananas pizzaa ja GG:n uusin jakso. Rento päivä siis! Nyt väsyttää, eikä mikään ihme kai eilisen valvomisen jälkeen.. Huomiseen!

Translation: This day in summary: assisting on Salatut Elämät TV-show, chicken pineapple pizza and Gossip Girl's newest episode. I'm sooo tired right now, but I guess it's not so weird considering how late we stayed up last night. Good night everyone, see you tomorrow!

new camera !!!

Oon suunnittelut jo iät ja ajat oman kameran ostoa, ja eilen vihdoin tapahtui jotain josta olin päättänyt että kun se tapahtuu, ostan sen oman kameran. Aaaijai nyt se mulla on, Nikon D7000! Tää on ihan täydellinen, en malta oottaa että pääsen kunnolla kuvaileen! Lisää juttua tulossa varmasti huomenna, nyt oon kaverilla yötä, aamupäivästä huomenna mennään avustaan taas salkkareihin, sit kotiin ja siirtään kuvia. :-) Ja tää kamerahan lähtee mun mukaan muuten Nyciin, sais loistavia videopostauksiakin sieltä!

Translation: Yesterday something happened, something that I planned that when it happens I'll buy myself my own camera. And now I have it, Nikon D7000! It's just perfect, I can't wait to shoot with this!! Now I'm again at my friend's place, tomorrow we're going to assist on a TV show thing (as background people haha), after that I'm heading home and will post here more pictures. :-)

let's not think about tomorrow tonight, let's just live the moment

( ^Now you can find my blog on Facebook, click the picture and there it is!)

Sorry you haven't heard from me in couple days, I came home yesterday from my friend's place where I stayed for a while. We've planned our NY trip soo many times, finally it's getting closer and closer, only 8 days left!!! If you have any tips, about shopping or restaurants or anything, feel free to give them! I'd be really grateful! :)

// Nyt löytyy munkin blogista sivu Facebookissa, ylintä kuvaa klikkaamalla pääsee sinne!

Oon ollut viime päivät kaverin luona enkä oo ehtinyt koneelle päivittelemään. Ollaan niin monet kerrat jo suunniteltu tulevaa Nycin matkaa, vihdoin se oikeesti on jo lähellä! Enää 8 päivää!! Eli nyt saa kertoa ihan mitä tahansa vinkkejä Nyciin liittyen! Kiitos :)

Now playing:

just like the world is ours we're tearin' it apart

Harmaus on tullut takas. Tässä mun eilistä asua, näkee kyllä miten toi masentava ilma vaikuttaa mun vaatevalintoihin, kun oli päällä koko mustaa. Kuvien laatukin huonompi kun ei oo valoa tarpeeks.

Tänään ei asussa ois paljoa ollut esittelemistä, oon rämpinyt koko päivän tuolla loskasateessa. Mut ei se mitään, nyt vaihdan kuivat sukat, laitan uggit kuivumaan, kynttilöitä palamaan ja alan kattoon täykkäreitten uutta jaksoa koneelta. Kaikkien mahollisten herkkujen kanssa totta kai. Eiköhän tää tästä.. ;-D

Translation: Here's my outfit from yesterday, you can see how the depressing weather reflected on what I'm wearing: all black. Even pictures are harder to take in this grey weather when there's not enough light.

Today's outfit wasn't worth showing, it's been rainy and I've been outside almost all day. Now I'm going to change some comfy clothes, burn candles and start to watch newest episode of Desperate Housewives. And eat everything good of course! That's the recipe how to cheer up a grey day ;-D

• Fur collar, jacket, long knit thing / H&M
• Ankle boots / Bianco
• Bag / Zara

sunny saturday

Oiiijoi, kiitos ihan mielettömistä kommenteistanne viime postaukseen, en edes tiedä mitä kirjottais kun oon niin ihmeissäni! :>

Tässä tulee lauantailta asukuvaa, olin kiireellä menossa bussipysäkille ja tapaamaan kaupunkiin ihania blogityttöjä, sais useemminkin käydä Helsingin suunnalla! Oli tarkotus ekaks mennä vaan ilman tota karvaliiviä mut nappasin sit senkin mukaan kun oli kylmentynyt ilmat jonkun verran. Mut auringonpaiste oli huippua, ootan niiin et tulis jo kevät.

Translation: Wow, thank you so much for the comments in last post, I'm so amazed I don't even know what to say! :>

Here's my outfit from Saturday, I was going to town to meet lovely girls I've got to know through blogging! It was cold but I loved that weather, I hadn't seen sunshine in a long time. I'm already waiting for spring and summer!

• Faux fur vest, bag / Zara
• Biker jacket / H&M
• Shirt, leggings / Gina Tricot
• Boots / Bianco
• Scarf / Ril's

photoshoot

Heh, tässä nyt sieltä kuvauksista pari kuvaa! Ei musta malliksi ole, mutta hauskaa oli. Älkää pelätkö, jätän nää hommat tästä lähin ammattilaisille :-D

Translation: Here's some pictures from the photoshoot I was earlier this week. As I said I'm not a model type so don't worry, I will leave modeling for professionals, but it was a fun experience!

Kuvaaja: Nadi Hammouda

no one seems to believe that we can fly, forget them

Istuskelen just kahvilla kaverin kanssa, ihanaa kun vaihteeks tällänen päivä ettei kiire minnekkään. Tässä jotain juttuja tältä päivältä:

1. Tän päivän asua
2. Aamupalaa :--D
3. Uusia lehtiä, joihin oli vihdoin aikaa syventyä
4. Ostoksia eiliseltä: kahet leggarit Ginasta, toiset kiiltävät nahkasennäköiset ja toiset paksut ja lämpimät, alesta Guessin t-paita ja Zaran nahkaballerinat

Just nyt:

Translation: Here's some things from today. My today's outfit, breakfast, new magazines and yesterday's shopping. 2 new leggings from Gina Tricot (other ones shiny and like leathery and other ones thick and warm), t-shirt from Guess and leather ballerinas from Zara. Almost everything from sale! In the last picture you can see what I'm doing right now, sitting in a cafe with my friend. Sorry for the bad quality, taken with my mac.. :-)

baby i got a plan, runaway fast as you can

Onpa mennyt nopeesti viimeset pari päivää, en oo ehtinyt edes koneella kunnolla käymään! Oon käynyt kirpparilla myymässä vanhoja vaatteita, hengannut kaverin kanssa, haahuillut kaupungilla, käynyt kuvauksissa, ulkona syömässä jaaa kaikkea kivaa! Tää vuosi on alkanut loistavasti, ja kaikkea kivaa tiedossa. :)

Alla näätte pari kuvaa tästä päivästä. O-ou, taisin löytää myös löytää kaupoista jotain.... Niistä lisää huomenna!

Translation: These last few days has gone so quickly, I haven't have time to even be on computer nearly at all! I have to say this year has started so great, and there's lots of exciting things coming!

Below you can see some pictures from today, and the last picture is a sneak peek from yesterday's photoshoot, maybe I'll put here some of the pictures when I get them. Though I'm not model type at all I still had fun and a lot of laughing :D More things tomorrow, now I'm off to bed!

• Coat / Jeane Blush
• Boots / Ugg
• Bag / Zara
• Scarf / Mulberry

Ja vielä pikku sneak peek eilisistä kuvauksista, saa nähä jos vaikka tänne eksyis sitten jokunen kuva niistä! Hahhah, en kyllä ihan oo malliainesta, mutta ainakin oli hauskaa ja tuli naurettua!

today's outfit

• Coat, bag, scarf / Zara
• Jeans / Pull&Bear
• Sweater / JC
• Boots / Bianco

slow it down make it stop or else my heart is going to pop

Treffasin tänään kaveria kaupungilla, ja onneks sain vältettyä shoppailut eikä rahaa kulunut kuin ruokaan! Päädyttiin lounaalle Kampin Johtoon, joka oli ennen yks mun lempparisalaattipaikoista, mutta nykyään syön siellä mielummin toasteja kun ne salaatit on muuttuneet niin aneemisiksi.. Kana- ja fetatoastit molemmat testattu, ja molemmat niiin hyviä!

Translation: I met my friend today in downtown, and luckily the only thing I spend money on was food. We ate lunch at a place called Johto, I love their toasts! Today I ate chicken toast, I've also tasted feta toast and they're both so goood. This evening I've updated my Ipod's music, my new favourite song you can find below!

Hahaah, laiskuusolo vaan jatkuu, ei oo riittänyt jaksaminen nyt illalla muuhun kun datailuun. Oon uusinut Ipodinkin sisältöä vähän, paras uutuus jonka löysin oli taa alla oleva biisi, ihana!

lazy day

Niinkun ootte varmaan huomanneet, oon vuoden vaihteen tienoilla aloittanut täällä blogissa vähän tiheemmän päivittelytahdin. Vaikkei tätä oo vielä kauaa ollut, täytyy sanoa että tuntuu paljon paremmalta, joten näin tulee nyt myös jatkumaan! Mielummin päivitän useammin ihan fiiliksen mukaan myös lyhyitä juttuja, kuin silleen että jättipostaus per viikko, johon ängetty kaikki mahollinen.

No, muihin juttuihin! Tänään aamulla oli niin laiska fiilis (joka kyllä jatkunut koko päivän) että halusin vaan pukea jotain helppoa ja mukavaa. Olin melkeen koko päivän kaverilla, suunniteltiin Nycin reissua ja syötiin korvapuusteja. Nyt illan oon vaan löysäillyt kotona, vikasta kuvasta näkee mitä teen just nyt, ja oikeestaan koko illan..

Translation: As you may have noticed, I've started to update my blog more often lately. This feels so much better, updating more often and also maybe shorter, than making big messy posts like once a week. Weeell, to other things! Today I felt so lazy, I just wanted to wear something comfortable and easy. I spend the day at my friend's place, we ate cinnamon buns and planned our NY trip. After that I've just relaxed at home, in the last picture you can see what I'm doing right now and what I've done the whole evening.:-D

• Checked shirt, scarf / Zara
• Jeans / Pull&Bear
• Boots / Bianco

knits from sale

Ennen Nycin matkaa yritän parhaani mukaan vältellä shoppailua että säästyis rahaa sinne, mutta en mä oo alennusmyyntejä kokonaan pystynyt jättää väliin. Kaks superlämmintä neuletta oon löytänyt, onneks siis ihan hyödylliset ostokset! Täytyyhän sinne matkallekin jotain lämmintä saada mukaan, hahhah..

Before my New York trip I try to avoid shopping as much as possible, so that I've some money left there, but there's been two things I've needed to buy from sales. Here they are, two super warm knits! This first one is from Vila and the second one from Zara.


^Vilasta, alkuperänen hinta muistaakseni 55e, alennuksella 27e.

^ Zarasta, alkuperänen hinta 70e, alennuksella 50e.

Mitä mieltä ootte, kumpi neule oli parempi ostos?

What do you think, which cardigan you prefer?