last day of june

I've had so many things to do these last days, that I don't know where to start! For example I've worked on some exciting blog things! But more of that later, I have to be pretty quick now because I have to start packing...

Mulla on viime päivinä ollut hurrjan paljon kaikkia juttuja tehtävänä, en edes tiedä mistä aloittaa! Oon muun muuassa puuhastellut erilaisten blogijuttujen parissa, mutta niistä kuulette sitten myöhemmin.. Nyt mulla on kiire pakkaamaan, yritän olla nopea!

Today I bought a new bag from Topshop! I had considered buying this for a long time and now that there was only one left it was time to finally buy it. It's a little bit hippie but I like it!

Uusi laukku Topshopilta. Tätä olin harkinnut jo niin pitkään, etten yhtään enää epäröinyt ostoa nyt kun niitä oli enää yksi jäljellä. Onneksi ehdin sen saada, olisi jäänyt muuten kummittelemaan! Vähän hippityylinen, mutta tykkään.

I need to be really careful with this because of those feathers, the material (soft suede leather) and the color. But maybe it's good that it's not black, it's more summery.

Pitää yrittää olla varovainen noiden sulkien, materiaalin (mokkanahkaa) ja värin kanssa. Mutta hyvä vaan että vaihteeksi muutakin kuin mustaa, nyt mulla on kesälaukku!

midsummer in the city

Look what I got from MyNameNecklace shop! I love this necklace, I've always wanted one since I saw Carrie's necklace in Sex and the City! Now I got my own, thank you!

MyNameNecklace kauppa lähetti minulle ihanan nimikaulakorun vähän aikaa sitten, tykkään tästä niiin! Oon himoinnut tälläistä siitä lähtien kun Sex and the Cityssä Carrie-korun näin!

This is how I looked today. Pink top from Acne, crochet shorts H&M. Easy summer outfit!

Tälläinen rento kesäasu oli tänään päällä. Paita Acnesta, shortsit H&M.

And this is how my Midsummer looked like. Almost everyone was off to summerhouses this weekend, so I invited a friend over who also spent this Midsummer in the city. Here was soo quiet, I felt like being the only one in this planet like in some movies where all the people suddenly disappear... Really :-D

Tältä näytti mun juhannus. Kaikki olivat kesämökeillään, niin kaverin kanssa pidettiin sitten omat juhannuskekkerit meillä. Kaikkialla oli niin hiljaista, tuntui kuin olisi ainoa ihminen maapallolla, niinkuin jossain leffoissa kun maailma pysähtyy ja ihmiset katoavat..

turn up the love

My outfit couple of days ago.

Asukuvaa muistaakseni toissapäiväiseltä.

I got for my iPhone already a pink see through cover and a screen protector. Thanks for the tips!

Hankin jo iPhoneeni läpinäkyvän pinkin kuoren ja suojakalvon, kiitos teille vinkkailuista!

The crochet top from my outfit, I loove this! Bought it from Zara some time ago.

Tässä näkyy paremmin asukuvassa päällä oleva pitsitoppi, johon oon muuten niin rakastunut! Ostin sen Zarasta jokunen aika sitten.

New books, summer is the best time for reading chick lit!

Uusia kirjoja. Chick lit on vaan parasta kesälukemista!

it's mine!

Now that I've earned enough money it was time to buy something I've dreamed of for so long: iPhone 4, in white. I can't wait to throw my old lame ass phone away and get started with this! I still have to wait for over a week because of the operator change...

Nyt kun olen ansainnut sopivasti rahaa, sain vihdoin ostettua jotain josta olen pitkään unelmoinut: iPhone 4:sen. Valkoisena. En malta oottaa että pääsen heittämään vanhan rikkinäisen kännykän pois, ja ottaa tämän tilalle! Vielä pitäisi reilu viikko sillä kitua, sillä välin kun operaattori vaihtuu uudeksi jonka tuon iPhonen mukaan ostin..

So pretty, isn't it?!

today...

..I ate ice cream, wore my floral jumpsuit, sat on a terrace cafe, and basically spent the whole day outside with my friend enjoying this hot weather. The weather forecast said it'll get colder now and rain almost everyday this week, boohoo!

Tänään tuli vietettyä koko päivä ulkona kaverin kanssa auringosta nauttien: istuskeltiin Mattolaiturilla kokiksilla, suunniteltiin kesää, syötiin jätskiä, kierreltiin vaan ympäri Helsinkiä. Ensi viikoksi onkin sitten luvattu sateita melkein joka päivälle ja viileempää ilmaa, buu! Pitää yrittää tän viikonlopun hellemuistojen avulla jaksaa odottaa taas niitä seuraavia..

shopping

What I bought from Hamburg:

Hampuri-ostoksia:

Bikini top from Hollister

Bikini yläosa Hollisterilta

New straw hat from Hallhuber

Uusi olkihattu Hallhuberista. Materiaali tuntuu vähän kestävämmältä kuin siinä entisessä..

Shoes Zara (usually all my shoes are black, for summer it's nice to have something else too)

Kengät Zarasta, vaihteeksi ruskeeta

Skirt from Urban Outfitters, this was -50% sale

Urban Outfittersistä hame joka näkyikin jo kerran päällä, -50% alennuksesta

Two t-shirts from Acne. Couldn't decide between these colors so I took them both. And not regretting at all, I love how they fit and the material (silk and viscose), they're just perfect basic tees!

Kaksi Acnen t-paitaa. En osannut päättää värien väliltä niin otin molemmat, enkä kadu kyllä yhtään! Ihana materiaali (silkkiä ja viskoosia) ja istuu täydellisesti.

Long necklace from Urban Outfitters

Pitkä kaulakoru Urban Outfittersistä

Pointed toe heels. I'm surprised that I'm starting to like that trend a little bit again. And I'm surprised Zara was cheaper there!

Teräväkärkiset korkkarit Zarasta. Yllättävää että olen taas alkanut tykkäämään vähän tästä trendistä. Outoa muuten, että Zara oli Saksassa halvempi kuin Suomessa.

Cosmetics: Biotherm face cream, Lancome Color Ideal (best foundation ever, why don't they sell this in Finland anymore?!), orange/red nailpolish from Kiko (wearing at the moment, shows in some pictures here too)

Kosmetiikkaa: Biothermin kasvovoide, Lancomen meikkivoide (parasta ikinä, miksei tätä myydä enää Suomessa?!), Kikon oranssinpunainen kynsilakka (tälläkin hetkillä kynsissä, näkyy joissain kuvissa)

Daily cosmetic things. That shower gel smells wonderful, I smelled a tester that came inside a magazine and had to buy it.

Päivittäiskosmetiikkaa. Haistettuani tuota suihkugeeliä lehden mukana tulleesta testeristä oli se vain pakko hommata, mmm!

More cosmetics. These were MUCH cheaper there than here. For example that Tigi shampoo I bought there for under 6 euros, here it costs 17 euros.

Lisää kosmetiikkajuttuja. Nämä olivat niiin paljon halvempia siellä, esimerkiksi tuon Tigin shampoon ostin alle 6 eurolla, kun täällä se maksaa 17 euroa.

hamburg, part two

Hot weather every day.

After a long night out this brunch was just luxury. The night before this we went to a club called Moondoo, it was funny how dark it was when we went there, and when we got out it was all daylight and we walked our way home while the sun was rising. I should have had my camera!

Hanging out in a park

and reading German magazines

Beautiful wedding.

Hahah yeah, here you can see what I meant when I said the weather wasn't so great on the last day.

It rained...

...a lot!

I had to walk through the water (busses couldn't get through) and it came up to my knees! It was crazy!

Luckily my Starbucks cheese cake didn't get wet and after changing dry clothes I started enjoying this while we were watching Sex and the City marathon. My cousin owns the box with all the seasons, I'm jealous!

the beauty department

Thank you everyone for letting me know I was featured in Lauren Conrad's beauty blog, the beauty department. I was so amazed to see that, especially cause Lauren is one of my favorite style icons, has been for so long! I'm a big fan of her books as well, as some of you might remember. This was so cool, still can't believe my picture is on the site, which I've followed from the start. Wow! And I may have got some hair-inspiration from her too, haha :)

Kiitos teille, jotka vinkkasitte kuvastani Lauren Conradin kauneusblogissa! Oli niin uskomatonta löytää se sieltä, varsinkin kun olen sivua alusta saakka seuraillut. Laurenin niin kirjat kuin pukeutumistyylikin uppoavat mun makuun loistavasti! Ja kuten tuosta kuvasta näkyy, on Laurenilta saatu vähän hiusinspistäkin. Haha :)

back from hamburg

I came today evening from my Hamburg trip, it was amazing! The time flied there, my one week trip felt like two or three days!

My cousin lives there in an area called Alster, near the water and harbour, it was so beautiful. Actually the whole city was so beautiful it was hard to believe.

We hanged out in the parks eating ice cream and sunbathing, and in the centre shopping and stopping to rest in lovely restaurants and coffee places. Weather was great (except for yesterday, you'll see some pictures about that soon). Often even too hot!

Tulin tänään illalla Hampurin reissulta kotiin. Ihana matka oli, aika kului vaan niin nopeasti että viikko tuntui enemmänkin parilta päivältä! Uskomattoman kaunis kaupunki muuten oli, kaikkialla upeita vanhoja rakennuksia ja satamamaisemia, paaaljon kauppoja, ravintoloita ja kahviloita ym. Päivät kuluivat kaupungilla shoppaillessa ja puistoissa henggaillessa, aurinkoakin tuli niissä helteissä saatua. Eilistä lukuunottamatta huippuilmat, siitä näette kuvatodisteita seuraavassa postauksessa...

I took this pic when we were coming back from shopping, we walked a lot! My feet still hurt a little bit. But the weather and views were so nice it was worth it.

I took almost every day in Starbucks that ice chai latte, it was just too good.

Tomato-mozzarella pasta at Vapiano. I'm so happy Vapiano is opening this June in Helsinki its first restaurant in Finland! Everything there is delicious, except this time I didn't eat the salads because of the virus thing..

My new skirt from Urban Outfitters. Can't wait to show you the shopping I did there! And the rest of the pics!

Finally I can post again, I've just paid lots of money for my mac repairing and still the mouse didn't work on my trip. I should have brought my wireless mouse there with me, gaaahh!