mariannan: February 2011

weekend

Viikonloppu meni aikalailla vaan koomaillessa kotona, paitsi tänään näin kaveria syömisen ja leffakäynnin merkeissä. Sunnuntait tuntuu jo luonnostaan leffapäiviltä, viime sunnuntaina kävin katsomassa No Strings Attachedin (huippu!), tällä kertaa oli vuorossa Just Go With It (ihan ok).

Ensi viikkoa odotan jo innolla, olen pitkästä aikaa menossa Turkuun kaverin luo, ja ne reissut vaan on aina parhaita. Parit kuvat viikonlopulta:

Translation: Sunday is a great day for going to movies, last sunday I saw No Strings Attached and today Just Go With It. Both were good, but the first one was definitely better!

I'm really looking forward to next week, I'm going to Turku to visit my dear friend I haven't seen for ages! Here's pictures taken this weekend.

small shopping

^Uusi päiväkirja Ordning&Redasta. Vanha tuli täyteen ja piti ostaa ihan samanlainen uudestaan, se on niin söpö!

^New diary. Old one got full and I had to buy exactly the same one with blanc pages. From Ordning&Reda.

^Meikkivoide ja peiteväri Maciltä. Parasta meikkivoidetta mitä tähän mennessä oon kokeillut!

^New makeup, foundation and concealer from Mac. Best foundation I've ever tried so far!

^Suihkugeeli The Body Shopista. Ihana vesimelonin tuoksu, harmi ettei tätä ollut rasvana.

^Shower gel from The Body Shop. Smells amazing, I wish they had this also as body lotion.

pasta bolognese

Viime ruokajutussa oltiin toivottu jauhelihakastikkeen reseptiä, ja sitä kun tulee tehtyä aika usein niin tämä oli helppo juttu! Näin siis yleensä sen teen.

Some of you wished for a pasta bolognese recipe in the last food post, and since I cook that pretty often this is an easy one! I've tried different ways doing this but this is the best so far!

Ainekset: Jauhelihaa, pastaa, kirsikkatomaatteja, punasipuli, pari valkosipulin kynttä, basilikaa, tomaattimurskaa, Creme Bonjouria (Italialaiset Yrtit), suolaa, mustapippuria, vasikanfondia.

Ingredients: Minced meat, pasta, tomatoes, red onion, clove of garlic, basil, tomato puree, Creme Bonjour (Italian herbs), salt, black pepper, veal fond.

^Ensimmäiseksi pilkotaan punasipuli ja halkaistaan kirsikkatomaatit.

^Ruskistetaan jauheliha, maustetaan mustapippurilla ja suolalla.

^Kuullotetaan pilkottu punasipuli pienessä öljytilkassa paistinpannun reunassa, jonka jälkeen sekoitetaan jauhelihan sekaan.

^Tomaattimurska kaadetaan sekaan, jonka jälkeen loraus fondia ja puristetaan sinne vielä valkosipulin kynnet.

^Creme Bonjouria oman maun mukaan jonkunlainen köntti.

^Keitetään pasta, jauheliha kastike voi muhia sillä aikaa kun tämä valmistuu.

^Lopuksi heitetään kastikkeen joukkoon puolitetut kirsikkatomaatit ja basilikan lehtiä.

^Valmista! (Voidaan nauttia raejuuston ja ketsupin kanssa, niinkun itse teen varmaankin joka ruoan kanssa :-D)

back on track

Sain tänään kannettavani takaisin huollosta, näppäimistö puhdistettu ja toimii taas! Ihanaa, olin tulla jo hulluksi ilman konetta.

Tässä tulee nyt tämän päivän asua. Oon vihdoin löytänyt meiltä hyvän paikan itselaukasija-asukuvien ottamiselle sisällä, ulkona kuvailut ei hirveästi näillä pakkasilla houkuttele.

Translation: Today I got my laptop back from repair service, yay! I realized now how addicted I am to my dear mac, it was so hard to survive through days without it!

Well, here's my today's outfit. I think I finally found a good place in our house where to take self-timer outfit pictures!

Scarf / Promod
Bag / Michael Kors
Shirt / Gina Tricot
Rings / Macy's, GT
Heels / some small shop in NYC

Olin viikonloppuna Teatterissa syömässä, alla pari kuvaa siitä. Teatterin Delistä saa parhaimmat salaatit mitä tiedän, joten odotukset olivat ravintolapuolestakin korkealla. Ne täyttyivät kyllä loistavasti, tosi viihtyisä paikka ja hyvää ruokaa!

This weekend I ate at restaurant Teatteri, one of my favorite places!

bought

Some things bought from NYC:

^Hoodies from Victoria's Secret

^Water bottle from VS

^VS underwear. These were really hard to choose, everything was so cute!

^VS agaaain. I'm going to wear these at home all the time, so comfortable.

^Jeans from Hollister. It's hard to find good fitting jeans, but these fitted perfectly!

^US magazines. Much cheaper than in Finland.

^New make up things. Guerlain bronzing powder, MAC mineralize blush and brush, Dior black out mascara.

^Body lotions from Sephora and Hollister.

^Cross ring from Macy's. Don't remember the label..

^New pair of wedge heels

^Steve Madden heels. Found these on sale, last pair!

^Michael Kors bag I've wanted for a long time, from Macy's

^Bag from Century21.

(Btw, greetings to that cute girl from German who spotted me while I was browsing through the bags there, haha!:) So funny to bump into blog readers in such a big place!)

i love ny, part two

^Time square.

^Tuolla oli pitkä rivi ihmisiä (tyttöjä..) odottamassa Justin Bieberiä makuupussien ja alustojen kanssa :-D

^Long line of people (mostly girls) waiting for Justin Bieber, haha!

^Meiän hotellia ympäröi joku neljä eri Starbucksia, kaikki tuli aamiaisten yhteydessä testattua. Saispa vielä Suomeenkin!

^Again having breakfast at Starbucks. It's so unfair, there were Starbucks in every corner, and none in Finland!

^Vielä paniikkishoppaus Victoria's Secretillä lähtöpäivänä.

^Panic shopping in Victoria's Secret right before leaving back to airport.

^Nycissä asuvan tutun ansiolla löydettiin mielettömän hyvä ruokapaikka Morning Star, sellanen aito jenkkityylinen dineri. Kaikki ruoka oli ihanan omatekosen näköistä, ei mitään pikaruokaketjutyyliä.

^We found a great diner called Morning Star. That food was so good, tasted like home made hamburgers, so far away from all the those basic fast food restaurants.

^Kuljettua tuli metrolla ja kävellen, paitsi matkat lentokentälle takseilla.

^We used subway and also walked a lot. To airport we took a taxi though.

^Empire State Buildingillä 90.kerroksessa näkymät oli niiin upeat. Olis voinut tota valomerta tuijottaa loputtomiin. Ajotettiin just hyvin tuolla käynti auringonlaskuun.

^The view from Empire State Buildings 90.floor was gorgeous. I could have stared those light for like forever. We saw the sunset from there, it was beautiful!