sunny day in helsinki

Tänään taisi olla lämpimin päivä tähän asti, alkaa vihdoin tuntua että se kevät oikeasti tulee! Hah, eilen vielä kyllä satoi lunta, mutta uusi lumi vanhan surma vai miten se meni. Tänään tuli tavattua kaveria, käytyä salkkareissa avustamassa ja kuvailtua vähän Helsingissä yhtä ennakkotehtävää varten. Jos nämä säät jatkuu voisin ottaa uuden takin käyttöön, esittelen sen sitten täälläkin!

Translation: Today it felt like the warmest day here so far, I'm finally starting to believe spring is coming! (Though yesterday it still snowed..) Today I met my friend, we went to assist on the background of a Finnish TV-show and after that a little bit shooting in sunny Helsinki. Btw, I can't wait to show you my new spring jacket! Today I just happened to wear something boring, hahha!

bright colors

Mitä lähemmäksi kevät tulee sitä enemmän huomaan kaipaavani värejä vaatekaappiini. Erityisesti kirkkaan pinkkiä, oranssia, punaista, korallia ja keltaista. Aurinkoisina päivinä ei vain tee enää mieli vetää päälle samoja tummia talvisia vaatteita. Nyt siis ostoslistalla on kevääksi ja kesäksi paaaljon värejä. Tänä keväänä voi näitä värejä yhdistellä ennakkoluulottamasti sekaisin keskenään, tai valita tietyn värin päästä varpaisiin. Tai piristää muuten väritöntä asua, tokan kuvan keltainen Celine laukku on täydellinen esimerkki.

Translation: The closer spring comes the more I crave bright colors to my wardrobe. Especially bright pink, orange, red, coral and yellow. On sunny days I just don't feel like wearing dark wintry clothes anymore. So now on my shopping list for spring and summer there's plenty of colors. This spring they can be combined bravely with each other, or choose one color to wear from head to toe. Or brighten up otherwise colorless outfit, like on the second picture with the yellow Celine bag.

^Zara, H&M

^Christopher Kane S/S 2011

relaxing

Toissapäivänä tultiin tänne Himokselle, ja huomenna jo lähtö kotiin. Ihanan rentouttavat pari päivää nyt takana: laskettelua, hiihtämistä, auringosta nauttimista, lukemista, takkatulen töllöttämistä, hyvin syömistä.. Ja tänään kuvailuakin!

Translation: We came to Himos on Sunday, and tomorrow we're already going home. It's been nice and relaxing couple of days here: skiing, enjoying the sunshine, reading, staring at the fireplace, eating well.. And today also shooting! Here's some pictures I took:

kate moss on my wall

Noniin, näin siis kävi uusien taulujeni. Kuvat löytyivät vuoden 2006 Voguesta, en jaksanut tarkkaan liimailla ja leikkailla niin revin vain muutamia sivuja ja sommittelin kehyksiin.

Translation: So, this is how the new picture frames turned out to be. Those pin up style pictures I found from Vogue 2006, I love them!

cleaning day

Tänään on mennyt melkein koko päivä siivotessa, mutta on se sen arvosta! Nyt tuoksuu ihanat kukkaispuhdistusaineet ja kaikki näyttää taas selkeeltä, ei enää jouluvaloja ja muuta kevään tullen tunkkaselta näyttävää krääsää. Siivouksen kunniaksi nappailin parit kuvatkin.

Translation: Today I've cleaned and organized my room almost all day, but it's worth it! Now it smells like flowers here, and no more christmas lights. I took couple pictures how it looks like right now.

Muutama viikko sitten Ikean reissulla ostin nämä kahdet taulun kehykset, sain vasta nyt nekin kuntoon. Heti kun saan kuvailtua niin näette lopputuloksen!

Translation: I bought these two frames from Ikea couple weeks ago, next you'll see what I just did with these!

hurry up summer!

Kesäikävä tuntuu kasvavan päivä päivältä. Haluan tuoreita mansikoita, mökkireissuja, aurinkoa, ruskettumista, kavereitten kanssa rannalla hengailua, grilliruokaa, vehreitä puita, kesävaatteita, kuumia päiviä ja kylmää kokista ja ja.. Lista voisi jatkua loputtomiin. No, onneksi nyt jo sentään näkyy aurinkoakin! Kaivelin koneen kätköistä kuvia viime kesältä, eikä lievittänyt tätä ikävää kyllä yhtään..

Translation: I miss summer. Fresh fruits, hanging out with friends on the beach, summer clothes, ice cream, tanned skin, our summer house, hot days and cold coke.. This list could go on forever! I miss summer even more after finding these pictures from last summer.

saturday's

Pelastin jokunen aika sitten pois heitettävien vaatteiden kasasta äitini ikivanhan villakangasbleiserin, tänään se pääsi ensimmäistä kertaa käyttöön. Mitäs pidätte, oliko pelastamisen arvoinen?

Translation: A while ago my mum was browsing through her old clothes and were about to throw away this woollen blazer, until I saw and saved it! Today I wore it for the first time. What do you think, was it worth saving?

• Blazer / mum's old, originally Jackpot
• Scarf and sweater / H&M
• Bag / Zara
• Ankle boots / Bianco

strawberry jam and whipped cream

Tein tänään superhyviä laskiaispullia, kermavaahdolla ja hillolla nam! Eilinen taisi olla se virallinen pullapäivä, mutta mitäs pienistä, noita tuli tehtyä sen verran paljon että vietän laskiaista loppuviikonkin..

Tänään paistoi niin kirkkaalta taivaalta että aurinkolasitkin pääsivät ekaa kertaa käyttöön.

Translation: Today I baked shrove buns, yumm! I also wore sunglasses for the first time this year, it was so bright and sunny day!

Wearing: Hollister jeans, my brother's hoodie, H&M jacket and scarf, Vagabond shoes

(Ihmettelijöille tiedoksi miksen ikinä katso kameraan, tuntuu luonnollisemmalta olla kuvattavana kun ei töllötä suoraan kameraan, ja kuvatkin onnistuu helpommin :-D)